Simplish.org es una plataforma en línea para la simplificación y el resumen automático de textos en inglés, diseñada originalmente como parte de un sistema más amplio de inteligencia artificial y cognición computacional. Su función principal es convertir textos en inglés estándar (con un vocabulario amplio y complejo) en una versión simplificada que utiliza aproximadamente 1.000 palabras básicas, lo que facilita la comprensión para hablantes no nativos, estudiantes de inglés como segunda lengua (ESL) y aplicaciones de IA.
El servicio permite a los usuarios introducir textos de hasta 2.500 palabras de forma gratuita (con límites diarios para invitados) y ofrece planes de suscripción para procesar documentos más largos o con mayor frecuencia. Al simplificar, el sistema mantiene el significado original y utiliza colores para indicar palabras traducidas, explicadas con múltiples significados.
Fundación y origen (2008)
Simplish.org fue fundado en 2008, justo antes de la crisis financiera global, como el vehículo principal para que los sistemas de cognición artificial y los asistentes virtuales desarrollados por el grupo pudieran interactuar entre sí, adquirir, almacenar, resumir y recuperar conocimiento de forma autónoma.
En sus primeros años, la plataforma no estaba pensada para uso humano, sino como infraestructura interna para proyectos de inteligencia artificial. Sin embargo, un miembro del equipo señaló que las funciones de simplificación y resumen serían muy útiles para estudiantes de inglés (ESL), lo que llevó a abrir el servicio al público en general con una interfaz más convencional. Los cargos por suscripción se establecieron con el objetivo de autofinanciar el servicio, no de generar lucro.
Integrantes y equipo detrás de Simplish.org
Marcelo Funes-Gallanzi (Presidente del Consejo de AVNTK, S.C.)
La figura central detrás de Simplish.org es el Dr. Marcelo Funes-Gallanzi, quien se desempeña como presidente del Consejo de AVNTK, S.C., la empresa de tecnología e I+D que desarrolla los sistemas de cognición artificial en los que se basa Simplish.
-
Formación: Doctor en Ingeniería.
-
Reconocimiento: Fue nombrado en 2014 como la persona más influyente en inteligencia artificial del Reino Unido.
-
Trayectoria: Su compañía, AVNTK, ha sido la única empresa mexicana en vender un sistema de inteligencia artificial a las fuerzas armadas.
-
Ubicación: Guadalajara, Jalisco, México (con operaciones también en el Reino Unido).
AVNTK, S.C. (empresa matriz)
AVNTK, S.C. es una empresa de tecnología de riesgo con activos en Europa y América, especializada en ciencia y tecnología de I+D con desarrollo en los sectores:
-
Aeroespacial
-
Defensa
-
Informática
-
Electrónica
-
Inteligencia artificial
El grupo de trabajo sobre Inteligencia Artificial de AVNTK es el responsable directo del desarrollo de Simplish.org y de proyectos relacionados como Rachael Repp (un motor de cognición general).
Otros colaboradores y contexto académico
El proyecto ha contado con la colaboración de instituciones académicas, como la Universidad Iberoamericana León, que participó en un proyecto interinstitucional con AVNTK para aplicar inteligencia artificial al diagnóstico de trastornos de la conducta alimentaria. También se han presentado trabajos sobre Simplish en eventos como el Computational Intelligence Unconference 2014 en Londres, con ponencias del Dr. Funes-Gallanzi sobre «Artificial cognition systems using Simplish».
Diferencia con otras empresas llamadas «Simplish»
Es importante no confundir Simplish.org con otras empresas o proyectos que comparten el nombre «Simplish»:
| Proyecto/Empresa |
Año de fundación |
Ubicación |
Actividad principal |
Estado actual y reputación
Según un análisis de confianza en línea, simplish.org tiene una puntuación de confianza de media a buena y es considerado un sitio legítimo y fiable, no una estafa. La plataforma mantiene secciones educativas, como «Learn Basic English», con recursos de fonética basados en el sistema Arpabet.
